A Messa, i cattolici rispondono al saluto del sacerdote “Il Signore sia con voi” dicendo “E con il tuo spirito”. Questa risposta è un'altra citazione biblica diretta, ma si riferisce anche allo Spirito Santo e alla grazia che il sacerdote ha ricevuto nell'ordinazione.
Ancora una volta, deriva dalle lettere di San Paolo nel Nuovo Testamento, ed è spesso così che egli termina le sue missive.
“La grazia del nostro Signore Gesù Cristo sia con il vostro spirito, fratelli. Amen” (Galati 6, 18)
La risposta ci ricorda che quello che si celebra a Messa non è semplicemente un pasto comune, ma un banchetto celeste con una profonda dimensione spirituale.
Dire “E con il tuo spirito” riconosce anche il legame di vescovi, sacerdoti e diaconi con la loro ordinazione.
Il dottor Edward Sri offre una spiegazione succinta in un articolo postato sul Catholic Education Resource Center.
“Rispondendo 'E con il tuo spirito', riconosciamo l'attività dello Spirito attraverso il sacerdote durante la sacra Liturgia. Spesso ci riferiamo allo 'spirito' del sacerdote, al vero fulcro del suo essere, laddove è stato ordinato per offrire il sacrificio della Messa. Stiamo riconoscendo che visto che Dio opera attraverso il sacerdote che sta offrendo la Messa, alla fin fine è Gesù Cristo la guida della comunità riunita per la Liturgia, ed è il suo Spirito l'attore principale nella Liturgia, indipendentemente da chi possa essere il singolo sacerdote che celebra la Messa”.
Per essere chiari, la frase non si riferisce all'“anima” del sacerdote, ma allo Spirito Santo e alle grazie speciali che sono state donate al presbitero.
Ogni parola e ogni frase della Messa vengono scelte per un obiettivo specifico, e rivelano molti significati spirituali che ci permettono di partecipare in modo più approfondito al sacro mistero.
