Signore, ti chiedo di custodire il mio cuore. Con il tuo Sacro Cuore, abbraccia la mia vitaSignore Gesù, mio buon pastore,
ti offro il mio cuore.
È indebolito dalla stanchezza e dallo scoraggiamento.
Non vibra di fronte alla tua presenza, non trema per la tua voce.
Gli costa credere al tuo progetto, alla tua promessa.
Non cerca né si rallegra più della tua misericordia.
Non è nemmeno desideroso di amare tutti.
È prosciugato, a volte sembra voler abbandonare tutto.
Signore, ti chiedo di custodire il mio cuore.
Con il tuo Sacro Cuore, abbraccia la mia vita.
Aiutami a capire i miei tempi,
ma soprattutto a vivere secondo i tuoi tempi.
Ti offro ciò che mi costa sopportare.
Malgrado la mia debolezza, dammi la forza per camminare.
Aiutami ad avere un cuore umile,
che trovi la forza in Te.
Dammi un cuore come il tuo,
che cerchi più di amare che di essere amato,
che sia riflesso della tua gioia
e non perda mai la certezza dell’amore infinito del Padre.
Amen.
[Traduzione dallo spagnolo a cura di Roberta Sciamplicotti]