Breve riflessione del patriarca Ignazio IV Hazim di CostantinopoliSenza lo Spirito Santo:
Dio è un essere distante,
Cristo è un personaggio del passato,
il Vangelo è lettera morta,
la Chiesa è una semplice organizzazione,
l’autorità è dominazione,
la missione è propaganda,
il culto è evocazione,
l’agire cristiano è una morale da schiavi.
Ma con lo Spirito Santo e nello Spirito Santo:
l’Universo è elevato e supplica l’avvento del Regno di Dio,
la presenza del Cristo Risorto è riconosciuta,
il Vangelo è vita e potere,
Chiesa significa comunione trinitaria,
l’autorità è un servizio che libera,
la missione una Pentecoste,
la liturgia è memoriale e anticipazione del mistero,
l’agire umano è divinizzato.
Ignazio IV Hazim di Costantinopoli (1920-2012)
Patriarca di Antiochia e di tutto l’Oriente e primate della Chiesa di Antiochia dal 1979
[Traduzione dal portoghese a cura di Roberta Sciamplicotti]